prevail over

Any meaning under the applicable tax laws of that State shall prevail over a meaning given to the term under other laws of that State.

缔约国一方适用的税法对有关术语的定义应优先于其它法律对同一术语的定义。

To prevail over, as if by superior weight or force; dominate.

仿佛以较大的重量或力量获胜；支配，统治。

And I hope the more constructive or healthy nationalism will prevail over the more negative and reactionary nationalism.

我希望建设性的，健康的爱国主义能够占得上风，压制住那种消极的，反动倒退的爱国主义。

Our troops prevail over the enemy.

我们的军队压倒敌人。

Great democratic leaders permit the public mood to prevail over the entrenched vested interests blocking their will.

伟大的民主领导人让公众意志压倒阻碍这种意愿的根深蒂固的既得利益。

The faintest assured objection which one healthy man feels will at length prevail over the arguments and customs of mankind.

一个健康的人内心最微弱的肯定的反对，都能战胜人间的种种雄辩和习俗。

But justice can not prevail over the dark, after all, Harry won, Voldemort is dead, from the magic world peace.

不过黑暗终究战胜不了正义，哈利赢了，伏地魔死了，魔法界从此太平。

The interests of individual partners will prevail over everything except the collective interest of the partners.

除了集体利益之外，各合作伙伴的利益高于一切。

Justice will prevail over evil, good always brilliant in the sun, this is the truth.

正义必定战胜邪恶，善良总会在阳光下灿烂，这是真理。

After thinking things over, she at length succeeded in letting reason prevail over her prejudices.

仔细考虑以后，她终于让理智战胜了她的偏见。

Ultimately in such crises, the interests of public health must prevail over the rights of the individual.

最后如果真的发生了这种危机，公众的健康利益必须超过个人的权益。

To prevail over the crisis, accepting responsibilities is the prerequisite.

承担责任是战胜危机不可或缺的重要基础。

You can be sure that the American spirit will prevail over this tragedy.

请相信，美国精神定能打败这场悲剧的。

It remains to be seen whether globalization will prevail over nationalism.

我们还要看全球化是否能压倒民族主义。

Talking on the realistic level, Sino-Russian relation always parallel or prevail over Sion-EU relationship.

而现实层面上中俄关系也往往平行或高于中国与欧盟的关系。

Justice will inevitably prevail over evil, light over darkness and progress over backwardness.

正义总会战胜邪恶，光明总会战胜黑暗，进步总会战胜落后。

Chinese ? Closed-end ending, is generally happy endings, finally justice will prevail over evil ?

封闭式结尾，一般是大团圆结局，最终正义会战胜邪恶

The truth will prevail over superstition.

真理将打破迷信。

So, while it may seem that God is allowing the free will of dark ones to prevail over the free will of lighted souls, never is that so!

因此，虽然看起来是造物主允许了黑暗势力的自由意志凌驾在了光之灵魂们的自由意志之上，其实从未是那样！

We hope that good sense will prevail over self-interests and the two countries will resume dialogue.

我们希望理智能战胜自我利益，双方能恢复对话。